📜 ¿Por qué "Palestina" se dice "Filastin" en árabe?



📜 ¿Por qué "Palestina" se dice "Filastin" en árabe?

La palabra "Palestina" en árabe se escribe فِلَسْطِين (Filastīn) y no utiliza la letra "p", simplemente porque este sonido no existe en el alfabeto árabe estándar. En su lugar, se emplea la letra "ف" (fāʼ), que representa el sonido "f", como adaptación fonética.

El nombre "Palestina" proviene del griego antiguo "Palaistine", término que fue heredado por el Imperio Romano y más tarde adoptado por los pueblos árabes. Al incorporarlo al árabe, se adaptó tanto en pronunciación como en escritura para ajustarse a las normas del idioma.

Este es un ejemplo fascinante de cómo los idiomas moldean la historia y la identidad de los pueblos.

#PuntoDeQuiebre #Palestina #Filastin #LenguaÁrabe #HistoriaLingüística #Geopolítica #IdentidadCultural

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

📍Reglas que Muchos no Respetan: Un Problema de Todos.

Image
Caminamos por nuestras veredas y parques todos los días. Vemos los carteles con las reglas claras, sencillas, pensadas para el bienestar común: Llevá a tu mascota con correa y bozal. Levantá la caca de tu perro. Tirá la basura en los cestos. Solo los menores de 12 años pueden andar en bici en el parque. Cuidemos la vegetación. No destruyas la plaza. No ates animales ni uses árboles como postes. Pero la realidad cotidiana es otra. 🚫 Veredas llenas de excremento canino 🚫 Bicicletas conducidas por adultos a toda velocidad entre peatones 🚫 Autos estacionados sobre sendas peatonales, muchos sin patente 🚫 Árboles dañados, basura en los espacios verdes y un cartel que se vuelve invisible para quienes deciden ignorarlo ✅ Si nadie Controla a los que Incumplen, las Reglas no son suficientes. 👉 Porque cuando las normas existen pero nadie las hace cumplir, no hay orden, solo impunidad.  👉 El descontrol y la falta de sanciones son terreno fértil para el desgaste social, la fru...
Read more

Un Puente de Esperanza en Tiempos de Conflicto: Bárbara Zeifer y Melody Amal Kabalan

Image
👉 Hoy quiero compartir una imagen que me impactó profundamente y que, creo, encierra un mensaje esencial para estos tiempos.  En la imagen vemos mujeres extraordinarias: Bárbara Zeifer y Melody Amal Kabalan. 📌  Una es judía, la otra musulmana y son activistas juntas por la paz. En un mundo donde a menudo las noticias nos abruman con divisiones y conflictos, especialmente en relación con las "Historias de la Guerra" a las que hace referencia el titular, la presencia de Bárbara y Melody juntas es un faro de esperanza.  👉 Ellas representan la posibilidad real de tender puentes, de encontrar puntos en común y de trabajar juntas por la paz y el entendimiento, a pesar de sus orígenes y creencias distintas. 👉 Su activismo, al parecer, no se detiene en las diferencias, sino que las trasciende. Nos invitan a reflexionar sobre cómo la empatía, el diálogo y el respeto mutuo pueden ser las herramientas más poderosas para construir un futuro mejor.  👉 Es un recor...
Read more

🛑 Punto de quiebre: YPF — Del orgullo Nacional al saqueo impune

Image
En 1922, el presidente radical Hipólito Yrigoyen fundaba YPF, la primera empresa estatal petrolera de América Latina. Su primer presidente, el general Enrique Mosconi , también radical, fue una figura visionaria que entendió que los recursos estratégicos debían estar en manos del Estado, al servicio del desarrollo y la soberanía del país. Durante décadas, YPF fue sinónimo de orgullo, innovación y crecimiento . Una empresa que representaba no solo un modelo económico, sino un proyecto de Nación. 💥 Lo que fue símbolo de soberanía energética se convirtió en otro capítulo más del saqueo institucionalizado. Pero en algún momento —ese quiebre que siempre llega cuando la política se aleja del pueblo—, la lógica del saqueo reemplazó al interés colectivo . Lo que era un símbolo de soberanía se transformó en un botín repartido entre sectores del poder político y económico. Los Eskenazi y sus socios fueron solo la cara visible de un entramado que aún hoy seguimos pagando todos . Lo más doloros...
Read more